Můj výkladový slovník pro ty, kteří mi nerozumí:
1. Dejte mi všichni pokoj! = Potřebuju si s někým popovídat a obejmout.
2. Co tak vejrá ten divnej chlápek v autobuse? = Ať mě ten kluk s tím krásným úsměvem osloví!
3. Nejezdi, stejně to nemá cenu. = Přijeď a přesvědč mě, že to cenu má.
4. Stejně na tebe nemám čas. = Čas na tebe nemám proto, že jsem si nabrala tři práce, abych nemusela v hlavě řešit to, že tu nejsi.
5. Nechci se líbat. = Chci se líbat, ale moc nás to připoutá.
6. Nemiluju tě. = Miluju tě, ale potřebuju tě tady, ne v jiné galaxii.
7. Nejezdi takovou dálku. = Přijeď! Jen mi víkend s tebou nestačí.
8. Ani nakoupit jsem nestihla a nemám z čeho uvařit. = V lednici je pomelo, které jsem koupila, že nám ho vyloupu, až tu budeš, když ho máš tak rád.
9. Je mi to jedno, stejně jsem doteď vstávala sama. = Dala bych cokoliv za to probouzet se vedle tebe.
10. Je mi pořád zima. = Chybí mi tvé hřejivé doteky.
11. V pohodě, všechno si vyřeším a zvládnu sama. = Potřebuji tvojí pomoc, ale nikdy si o ní neřeknu.
12. Dobře, tak si mě zablokuj a dělej to, co cítíš, že musíš. = Zůstaň tu se mnou napořád.
13. Hodně štěstí. = Počkej, nevzdávej to, neodcházej ještě.
14. Miluju tě. = Miluju tě.
1. Dejte mi všichni pokoj! = Potřebuju si s někým popovídat a obejmout.
2. Co tak vejrá ten divnej chlápek v autobuse? = Ať mě ten kluk s tím krásným úsměvem osloví!
3. Nejezdi, stejně to nemá cenu. = Přijeď a přesvědč mě, že to cenu má.
4. Stejně na tebe nemám čas. = Čas na tebe nemám proto, že jsem si nabrala tři práce, abych nemusela v hlavě řešit to, že tu nejsi.
5. Nechci se líbat. = Chci se líbat, ale moc nás to připoutá.
6. Nemiluju tě. = Miluju tě, ale potřebuju tě tady, ne v jiné galaxii.
7. Nejezdi takovou dálku. = Přijeď! Jen mi víkend s tebou nestačí.
8. Ani nakoupit jsem nestihla a nemám z čeho uvařit. = V lednici je pomelo, které jsem koupila, že nám ho vyloupu, až tu budeš, když ho máš tak rád.
9. Je mi to jedno, stejně jsem doteď vstávala sama. = Dala bych cokoliv za to probouzet se vedle tebe.
10. Je mi pořád zima. = Chybí mi tvé hřejivé doteky.
11. V pohodě, všechno si vyřeším a zvládnu sama. = Potřebuji tvojí pomoc, ale nikdy si o ní neřeknu.
12. Dobře, tak si mě zablokuj a dělej to, co cítíš, že musíš. = Zůstaň tu se mnou napořád.
13. Hodně štěstí. = Počkej, nevzdávej to, neodcházej ještě.
14. Miluju tě. = Miluju tě.
Žádné komentáře:
Okomentovat